The English Gipsies and Their Language by Charles Godfrey Leland
page 41 of 237 (17%)
page 41 of 237 (17%)
![]() | ![]() |
|
|
Suddenly--I suppose because a doubt of my perfect Freemasonry had been
aroused by my absurd question--he said, holding up a kettle-- "What do you call this here in Rommanis?" "I call it a _kekavi_ or a _kavi_," I said. "But it isn't _right_ Rommany. It's Greek, which the Rommanichals picked up on their way here." And here I would remark, by the way, that I have seldom spoken to a Gipsy in England who did not try me on the word for kettle. "And what do you call a face?" he added. "I call a face a _mui_," I said, "and a nose a _nak_; and as for _mui_, I call _rikker tiro mui_, 'hold your jaw.' That is German Rommany." The tinker gazed at me admiringly, and then said, "You're 'deep' Gipsy, I see, sir--that's what _you_ are." "_Mo rov a jaw_; _mo rakker so drovan_?" I answered. "Don't talk so loud; do you think I want all the Gorgios around here to know I talk Gipsy? Come in; _jal adree the ker and pi a curro levinor_." The tinker entered. As with most Gipsies there was really, despite the want of "education," a real politeness--a singular intuitive refinement pervading all his actions, which indicated, through many centuries of brutalisation, that fountain-source of all politeness--the Oriental. Many a time I have found among Gipsies whose life, and food, and dress, and abject ignorance, and dreadful poverty were far below that of most |
|


