Hinduism and Buddhism, An Historical Sketch, Vol. 2 by Sir Charles Eliot
page 36 of 468 (07%)
page 36 of 468 (07%)
![]() | ![]() |
|
51 ff. thinks they are not earlier than the fifth century.]
[Footnote 32: See especially Foucher, _Iconographie Bouddhique_, Paris, 1900.] [Footnote 33: See especially de Blonay, _EÌtudes pour servir aÌ l'histoire de la déesse bouddhique Târâ_, Paris, 1895. Târâ continued to be worshipped as a Hindu goddess after Buddhism had disappeared and several works were written in her honour. See Raj. Mitra, _Search for Sk. MSS_. IV. 168, 171, X. 67.] [Footnote 34: About the time of Hsüan Chuang's travels Sarvajñâmitra wrote a hymn to Târâ which has been preserved and published by de Blonay, 1894.] [Footnote 35: Chinese Buddhists say Târâ and Kuan-Yin are the same but the difference between them is this. Târâ is an Indian and Lamaist goddess _associated_ with Avalokita and in origin analogous to the Saktis of Tantrism. Kuan-yin is a female form of Avalokita who can assume all shapes. The original Kuan-yin was a male deity: male Kuan-yins are not unknown in China and are said to be the rule in Korea. But Târâ and Kuan-yin may justly be described as the same in so far as they are attempts to embody the idea of divine pity in a Madonna.] [Footnote 36: But many scholars think that the formula Om manipadme hum, which is supposed to be addressed to Avalokita, is really an invocation to a form of Åakti called ManÌ£ipadmâ. A Nepalese inscription says that "The Åâktas call him Åakti" (_E.R.E._ vol. II. p. 260 and _J.A._ IX. 192), but this may be merely a way of saying |
|