to the mountain, and sought hospitality in the name of God. And being
received in charity, his disease grew heavy upon him, and he died on the
Feast Day of St. Maurice the Martyr. But after his death certain of the
Clerks and Lay folk, being infected with the Plague, were taken from this
life after a little while, but several others grew whole of their
sickness, for the Lord had mercy upon them.

Lastly, on the day after the Feast of St. Francis the Confessor died
John, son of Nicolas of Campen, a Lay Brother of great age, who had been
the gardener.

On the day of the translation of our holy Father, Augustine Gerard Bou
left this bodily life. He was a man of great strength, who had been a
farmer, and his native land was Holland.

On the Feast of St. Calixtus, Pope and Martyr, died Hermann Restikey, a
Clerk of the diocese of Cologne; he was born in the town of Kempen, and
was well learned and skilled in singing and in binding books. When he
drew near to death he asked that a taper might be lighted quickly and
given into his hands, and holding this above his breast he began to say
devoutly and often to repeat: "Mary, Mother of Grace, Mother of Mercy, do
thou protect us from the enemy and receive us in the hour of death," and
having said this, he breathed forth his soul.

On the day after the Feast of the Eleven Thousand Holy Virgins, John of
Kempen fell asleep in the Lord; he was a devout Clerk of the diocese of
Cologne who had just been received into the Religious Order, but he died
or ever he could take the habit, for death was beforehand with him. He
was kinsman to the aforesaid Hermann, whom he had persuaded to withdraw
from the life of the world when he was Sublector in the town of Campen.