bounties of your house, I do not wish that at the resurrection you shall
be charged with my blood. If you are resolved to kill your slave, do so
comformably to the interpretation of the law, in order that at the
resurrection you may not suffer reproach." The king asked: "After what
manner shall I expound it?" The slave replied: "Give me leave to kill
the vazír, and then, in retaliation for him, order me to be put to
death, that you may kill me justly." The king laughed, and asked the
vazír what was his advice in this matter. Quoth the vazír: "O my lord,
as an offering to the tomb of your father, liberate this rogue, in order
that I may not also fall into this calamity. The crime is on my side,
for not having observed the words of the sages, who say, 'When you
combat with one who flings clods of earth, you break your own head by
your folly: when you shoot at the face of your enemy, be careful that
you sit out of his aim.'"--And not a little wit, too, did the kází
exhibit when detected by the king in an intrigue with a farrier's
daughter, and his Majesty gave order that he should be flung from the
top of the castle, "as an example for others"; to which the kází
replied: "O monarch of the universe, I have been fostered in your
family, and am not singular in the commission of such crimes; therefore,
I ask you to precipitate some one else, in order that I may benefit by
the example." The king laughed at his wit, and spared his life.--Nor is
this tale without a spice of humour: An astrologer entered his house and
finding a stranger in company with his wife abused him, and called him
such opprobrious names that a quarrel and strife ensued. A shrewd man,
being informed of this, said to the astrologer: "What do you know of the
heavenly bodies, when you cannot tell what goes on in your own
house?"[10]--Last, and perhaps best of all, is this one: I was
hesitating about concluding a bargain for a house, when a Jew said: "I
am an old householder in that quarter; inquire of me the description of
the house, and buy it, for it has no fault." I replied: "Excepting that