the lake, along which they proceed for some days until they gain another
lake and pass through it. Reaching the end of it they again make a land
journey of some distance until they reach another small river, the mouth
of which is within a league of Quebec." This little river is the
Chaudière, which the Indians follow to reach Quebec. On September 20th
Champlain observed the mountains of Bedabedec, and after having
proceeded for ten or twelve leagues further he decided to return to Ste.
Croix and wait until the following year to continue his explorations.
His opinion was that the region he had explored was quite as
unfavourable for a settlement as Ste. Croix.

On June 18th, 1605, de Monts, at the head of an expedition consisting of
Champlain, some gentlemen, twelve sailors and an Indian guide named
Panonias and his wife, set out from the island of Ste. Croix to explore
the country of the Armouchiquois, and reached the Pentagouet River in
twelve days. On July 20th they made about twenty leagues between
Bedabedec Point and the Kennebec River, at the mouth of which is an
island which they named _La Tortue_.

Continuing their journey towards the south they observed some large
mountains, the abode of an Indian chief named Aneda. "I was satisfied
from the name," says Champlain, "that he was one of his tribe that had
discovered the plant called _aneda_, which Jacques Cartier said was so
powerful against the malady called scurvy, which harassed his company as
well as our own when they wintered in Canada. The savages have no
knowledge at all of this plant, and are not aware of its existence,
although the above mentioned savage has the same name." This supposition
was unfounded, because if this Indian had been of the same origin as the
aborigines who acquainted Jacques Cartier with the virtue of the
_aneda_ plant in cases of scurvy, he would have understood the meaning