causid of putrifaccioun, or reed coler to myche haboundynge /

[Take Quinte Essence, with Rhubarb and Endive water, morn and
eve.]

to cure þees sijknes, tak oure 5 e{ss}enc{e}, or ellis fyn brennynge
watir,--but þe firste is bettere,--and putte þ{er}i{n}ne a litil 24
of rubarbe or of su{m}me oþ{er} laxatiue þat purgiþ reed coler, and

[‘wat{er} of endyue.’]

a greet q{ua}ntite of watir of endyue; and vse þis medicyn at
morowe & euen. and þe pacient schal be hool wiþoute doute.

[‘.11. M^e.’]

[‘feu{er} cotydyan.’]

[--To cure Daily Fever.--]

The 11. medicyn is for to heele þe feu{er}e cotidian, þe 28
which is causid of putrifaccioun of flewme to haboundynge /
and siþ flewme is coold and moist. oure 5 e{ss}enc{e} (and in his
absence take good brennynge watir.) haþ stre{n}kþe and vertu to
consume þe rotu{n} wat{er}y inordinat, and to myche coold humidite / 32

[Take our Quinte Essence, and a little Euphorbium, &c.]

þerfore take oure 5 e{ss}enc{e} or brennynge watir, and putte
þ{er}i{n}ne a litil of euforbij, turbit, or sambuci, or sum oþir þing