Witchcraft and Devil Lore in the Channel Islands by John Linwood Pitts
page 30 of 87 (34%)
page 30 of 87 (34%)
![]() | ![]() |
|
vin ne luy sembloit sy bon que celuy qu'on boit ordinarement;
mangeoist aussy du pain blanc quj leur presentoit--n'a jamais veu de sell au Sabath. Confesse que le Diable luy avoit donné charge d'appeler en passant _Isebell le Moygne_: lors quelle viendroit au Sabath, ce qu'elle a fait diverses fois. Qu'au partir du Sabath le Diable l'incitoit à perpetrer plusieurs maux: et pour cest effect luy bailloit certaines pouldres noires, qu'il lui commandoit de ietter sur telles personnes et bestes qu'elle voudroit; avec laquelle pouldre elle a perpetré plusieurs maux desquels ne se souvient: entres autres en ietta sur _Mes. Dolbell_, ministre de la paroisse: et fut occasion de sa mort par ce moyen. Par ceste mesme pouldre ensorcela la femme de _Jean Maugues_: toutesfois nie qu'elle soit morte par son sort: qu'elle toucha par le costé, et ietta de ceste pouldre sur la femme defuncte de _Mr Perchard_, successeur ministre du dit _Dolbell_, en ycelle paroisse, ycelle estant pour lors enceinte, tellement qu'elle la fist mourir et son fruit--ne scait quelle occasion luy fut donnée par la dite femme. Que sur le refus que la femme de _Collas Tottevin_ luy fist de luy donner du laict: elle fist assecher sa vache, en iettant sur ycelle de ceste pouldre: laquelle vache elle regarit par appres en luy faisant manger du son, et de l'herbe terrestre que le Diable lui bailla. Sentence of Death having been pronounced against _Collette Du Mont_, widow of _Jean Becquet_; _Marie_, her daughter, wife of _Pierre Massy_; and _Isabel Becquet_, wife of _Jean Le Moygne_; the same have confessed as follows:-- |
|