it may be remarked that in the speeches which aim at imitating foreign
languages the apparent readings of the very indistinct original have
been scrupulously reproduced, and no attempt has been made, even in the
subjoined list, to suggest any corrections.

In the last sheet some of the pages are cropt at the foot. In most cases
nothing more than the catchword has disappeared, and although between
lines 768 and 769 something seems to be lost, it is doubtful whether
this is due to the cropping, since D1^v has already one line too many.

The original is printed in the ordinary black letter of the period, of
the body known as English (20 ll. = 94 mm.).


Irregular and Doubtful Readings.

Tit. att his
5. tcowe
7. fleepe(?)
13. nof
24. Weith
25. Iam
27. ofcomparison
29. so (too?)
38. yeth
41. dyspayre (dysprayse)
50. marualufly
52. iu
54. ts
57. stander ... nowe