translated by an half-educated dragoman.

In the present instance, however, I deem no apology necessary for
dwelling upon this first or subsequent conversations; since anything
from the lips of such a man at so critical a moment must, to say the
least, be of interest, even though it should be without any actual
political importance. Having discussed the relative attitudes of the
European powers with regard to Turkey, and spoken most unreservedly on
the subject of French and Russian intrigues, he expressed great interest
in the opinions formed by the public of the different countries on the
Herzegovinian and Montenegrin question. The principal topic of
conversation, however, was the campaign then about to be opened against
the Herzegovinian rebels, and the preparations which he had made for
carrying it out.

While fully alive to the difficulties attending his task, resulting from
political complications, and the physical features of the country, he
ever spoke with confidence of the ultimate success of the Turkish armies
and the general pacification of the country. If any man be competent to
bring about this desirable consummation it is himself; for he possesses,
to an eminent degree, that caution which is indispensable to the
successful conduct of an offensive war in a mountainous country, and
which is so much at variance with the haphazard arrangements usually
found among Turkish generals.

In using the words _offensive war_, I mean to imply operations carried
on from a regular base, and in accordance with the generally accepted
rules of warfare, in contra-distinction to the guerilla fighting as
practised by the insurgent mountaineers. In its more literal sense, Omer
Pacha's mission can hardly be deemed offensive; his object is, not to