Frédéric Mistral - Poet and Leader in Provence by Charles Alfred Downer
page 67 of 196 (34%)
page 67 of 196 (34%)
|
against the poet as beneath the real dignity of his art.
Let us look at some of the more striking of these verse forms. The second of _Li Cansoun, Lou Bastimen_, offers the following form:-- "Lou bastimen vèn de Maiorco Emé d'arange un cargamen: An courouna de vèrdi torco L'aubre-mestre dón bastimen: Urousamen Vèn de Maiorco Lou bastimen."[7] This stanza reproduces in the sixth line the last word of the first, and in the seventh the last word of the fourth. An excellent example of accentual verse set to an already existing melody is seen in _Li Bon Prouvençau_. The air is:-- "Si le roi m'avait donné Paris, sa grand ville." We quote the first stanza:-- "Boufo, au siècle mounte sian Uno auro superbo Que vòu faire rèn qu'un tian De tóuti lis erbo: Nautri, li bon Prouvençau Aparan lou vièi casau |
|