The Wright's Chaste Wife - A Merry Tale (about 1462) by of Cobsam Adam
page 41 of 42 (97%)
page 41 of 42 (97%)
|
Sume be lewde,
and sume be schreued_e_, go where thei goo. 40 He that made this songe full good, Came of þe nortħ and of þe sother{n)} blode, And some-what kyne to Roby{n)} Hode, Yit all we be nat soo. 44 Some be lewde, and some be schrewed_e_, go where they goo. Some be lewde, some be [s]chrwde, 48 Go where they goo. Explicit. P.S.--This Poem was printed by Mr Halliwell in _Reliquiæ Antiquæ_, vol. i., p. 248, and reprinted by Mr Thomas Wright, at p. 103 of his edition of _Songs and Carols_ for the Percy Society, 1847. As, besides minor differences, the reprint has _manne_, and the original _nanne_, for what I read as _nonne_, l. 3, while both have _withowte_ for _with oure_, l. 15, and _accripe_ for _a ttripe_, l. 21 (see Halliwell's Dictionary, "_accripe_, a herb?"), I have not cancelled this impression. The other version of the song, from Mr Wright's MS. in his text, pp. 89-91, differs a good deal from that given above. [Footnote 1: The Rev. J.R. Lumby first told me of the proverb 'As white as a nun's hen,' the nuns being famous, no doubt, for delicate poultry. John Heywood has in his _Proverbes_, 1562 (first printed, 1546), p. 43 |
|