Adventures in Criticism by Sir Arthur Thomas Quiller-Couch
page 53 of 297 (17%)
page 53 of 297 (17%)
|
THOMAS CAREW
July 28, 1894. A Note on his Name. Even as there is an M alike in Macedon and Monmouth, so Thomas Carew and I have a common grievance--that our names are constantly mispronounced. It is their own fault, of course; on the face of it they ought to rhyme with "few" and "vouch." And if it be urged (impolitely but with a fair amount of plausibility) that what my name may or may not rhyme with is of no concern to anybody, I have only to reply that, until a month or so back, I cheerfully shared this opinion and acquiesced in the general error. Had I dreamed then of becoming a subject for poetry, I had pointed out--as I do now--for the benefit of all intending bards, that I do not legitimately rhyme with "vouch" (so liable is human judgment to err, even in trifles), unless they pronounce it "vooch," which is awkward. I believe, indeed (speaking as one who has never had occasion to own a Rhyming Dictionary), that the number of English words consonant with my name is exceedingly small; but leave the difficulty to the ingenious Dr. Alexander H. Japp, LL.D., F.R.S.E., who has lately been at the pains to compose and put into private circulation a sprightly lampoon upon me. As it is not my intention to reply with a set of verses upon Dr. Japp, it seems superfluous to inquire if _his_ name should be pronounced as it is spelt. But Carew's case is rather important; and it is really odd that his latest and most learned editor, the Rev. J.F. Ebsworth, should fall into the old error. In a "dedicatory prelude" to his edition of "The Poems and Masque of Thomas Carew" (London: Reeves & Turner), Mr. |
|