Letters Concerning Poetical Translations - And Virgil's and Milton's Arts of Verse, &c. by William Benson
page 49 of 91 (53%)
page 49 of 91 (53%)
|
"--Thus they Breathing united Force with fixed Thought Mov'd on _in Silence to soft Pipes_. Who does not see Porpoises and Dolphins tumbling about in the Ocean when he reads this Line? "--On smooth the Seal, And bended Dolphins play: part huge of Bulk, Wallowing unwieldy, enormous in their Gate, Tempest the Ocean.-- How variously the Rivers run in these Verses? "--So the watry Throng Wave rowling after Wave, where way they found, If steep, with Torrent rapture, if through plain Soft Ebbing.-- How is the Verse extended where the Whale lies at length upon the Ocean! "--There Leviathan Hugest of living Creatures, on the Deep Stretch'd like a Promontory sleeps.-- How does the Line labour when the Elephant is working himself through the stiff Clay, whilst the lesser Animals sprout up as it were in an Instant! |
|