Laxdæla Saga - Translated from the Icelandic by Anonymous
page 32 of 222 (14%)
page 32 of 222 (14%)
|
dare to try to get even with him in his own country. So one
fair-weather day it happened that Hall rowed out, and there were three of them together in the boat. The fish bit well through the day, and as they rowed home in the evening they were very merry. Thorolf kept spying about Hall's doings during the day, and is standing in the landing-place when Hall came to land. Hall rowed in the forehold of the boat, and leapt overboard, intending to steady the boat; and as he jumped to land Thorolf happens to be standing near, and forthwith hews at him, and the blow caught him on his neck against the shoulder, and off flew his head. Thorolf fled away after that, and Hall's followers were all in a flurried bustle about him. The story of Hall's murder was told all over the islands, and every one thought it was indeed great news; for the man was of high birth, although he had had little good luck. Thorolf now fled from the islands, for he knew no man there who would shelter him after such a deed, and he had no kinsmen he could expect help from; while in the neighbourhood were men from whom it might be surely looked for that they would beset his life, being moreover men of much power, such as was Ingjald, the Sheepisles' Priest, the brother of Hall. [Sidenote: Thorolf's flight] Thorolf got himself ferried across to the mainland. He went with great secrecy. Nothing is told of his journey, until one evening he came to Goddistead. Vigdis, the wife of Thord Goddi, was some sort of relation to Thorolf, and on that account he turned towards that house. Thorolf had also heard before how matters stood there, and how Vigdis was endowed with a good deal more courage than Thord, her husband. And forthwith the same evening that Thorolf came to Goddistead he went to Vigdis to tell her his trouble, and to beg her help. Vigdis answered his pleading in this way: "I do not deny our relationship, and in this way alone I can look upon the deed you have done, that I deem you in no way the worser man for it. Yet this I see, that those who shelter |
|