The Wrack of the Storm by Maurice Maeterlinck
page 5 of 147 (03%)
page 5 of 147 (03%)
|
translation for the first time.
I have also had M. Maeterlinck's leave to include in this volume his first published work, _The Massacre of the Innocents_. This powerful sketch in the Flemish manner saw the light originally in the _Pléïade_, in 1886, and may at the present time, to use the author's own words in a note to myself, be regarded as "a sort of vague symbolic prophecy." An English version by Mrs. Edith Wingate Rinder was printed in the _Dome_ in 1899; another has since been issued by an English and by an American firm of publishers; but the only authorized translation to appear in book form is that now added as an epilogue to _The Wrack of the Storm_. ALEXANDER TEIXEIRA DE MATTOS. CHELSEA, 1916. CONTENTS PAGE AUTHOR'S PREFACE 5 TRANSLATOR'S NOTE 7 I AFTER THE VICTORY 11 |
|