Stockton. Mon. Offs., 5.40; N. Y.
Gifts to Jesus, 15.25 20.65
Ventura. Mon. Offs., 3.25; N. Y.
Gifts to Jesus, 11 14.25
Vernondale. N. Y. Gifts to Jesus 3.00
Watsonville. Mon. Offs., 3.75;
Pastoral Union, 4 7.75
------ 341.20

FOR CHINESE MOTHERS AND CHILDREN:

Bangor, Me. Prof. J. S. Sewall's
S. S. Class 15.00
Belfast, Me. Miss E. M. Pond 5.00
Boston, Mass. Mount Vernon Ch., Chinese
S. S. 20.00
New Haven, Conn. Mrs. J. E. Pond 5.00
Albany, N. Y. "Friends" 75.00
Oakland, Cal. "A Friend," by Mrs. L. C.
Agard, 15; Woman's H. M. Soc., 3 18.00
California Woman's State Home Miss.
Soc., by Mrs. J. M. Haven 6.00
------ 144.00
--------

Total $485.30
========

H. W. HUBBARD, Treas.,
Bible House, N. Y.