to M. de Frontenac and to M. de Champigny.

We should be agreeable to our Prince's wishes who is doing so much good
to this country: his tenants who must supply him in such troubled
times, lose, and it is proper that people in Canada contribute
something to compensate them by freely agreeing to a pretty rich
receipt on their commodity but what resource in regard to the indian so
interested that everything moves with him, through necessity; they are
asked and sought after to receive English goods, infinitely better than
ours, at a cost half as low and to pay their beaver very high.

This commercial communication gives them peace with their enemies and
liberty to hunt, and consequently to live in abundance instead of their
living at present with great hardship. Should we not say that it
requires a great affection not to break away in the face of such strong
attractions; if we lose them once we lose them for ever, that it is
certain, and from friends they become our enemies; thus we lose not
only the beaver but the colony, and absolutely no more cattle, no more
grains, no more fishing.

The colony with all the forces of the Kingdom cannot resist the Indians
when they have the English or other Europeans to supply them with
ammunitions of war, which leads me to the query: what is the beaver
worth to the English that they seek to get it by all means?

If also the rumors set agoing are true the farmers-general would not
sell a considerable part to the Danes at a very high price, should they
not have had somebody in their employ who understands and knows that
article well, it appears to me that the thing is worth while.