The Composition of Indian Geographical Names - Illustrated from the Algonkin Languages by J. Hammond (James Hammond) Trumbull
page 36 of 83 (43%)
page 36 of 83 (43%)
|
_Manataan-ung_, _Aquedn-et_, 'on the island,' &c. Of the many which
might be added to these, the limits of this paper permit me to mention only a few. 1. NÂÏAG, 'a corner, angle, or point.' This is a verbal, formed from _nâ-i_, 'it is angular,' 'it _corners_.' Eliot wrote "_yaue naiyag wetu_" for the "four corners of a house," Job i. 19. Sometimes, _nâi_ receives, instead of the formative _-ag_, the locative affix (_nâï-it_ or _nâï-ut_); sometimes it is used as an adjectival prefixed to _auke_, 'land.' One or another of these forms serves as the name of a great number of river and sea-coast 'points.' In Connecticut, we find a '_Nayaug_' at the southern extremity of Mason's Island in Mystic Bay, and '_Noank_' (formerly written, _Naweag_, _Naiwayonk_, _Noïank_, &c.) at the west point of Mystic River's mouth, in Groton; _Noag_ or _Noyaug_, in Glastenbury, &c. In Rhode Island, _Nayatt_ or _Nayot_ point in Barrington, on Providence Bay, and _Nahiganset_ or Narragansett, 'the country about the Point.'[61] On Long Island, _Nyack_ on Peconick Bay, Southampton,[62] and another at the west end of the Island, opposite Coney Island. There is also a _Nyack_ on the west side of the Tappan Sea, in New Jersey. [Footnote 61: See _Narragansett Club Publications_, vol. i. p. 22 (note 6).] [Footnote 62: On Block's Map, 1616, the "Nahicans" are marked on the easternmost point of Long Island.] 2. WONKUN, 'bended,' 'a bend,' was sometimes used without affix. The Abnaki equivalent is _[oo]a[n]ghíghen_, 'courbe,' 'croché' (Râle). |
|