Pentland Firth, a terrible whirlpool appeared, and in which a ship
from Rygia-fylke, with all on board, perished. John of Hestby was
driven through the straits, and was very near being swallowed up in
the gulf; but, by the mercy of God, his ship was forced east to the
ocean, and he made for Norway.

While King Haco remained in the Orkneys the most part of his troops
sailed to Norway; some went with the King's permission, but others
took leave for themselves. King Haco, on his arrival at the islands,
had at first given out that he would return immediately to Norway;
but, as it was a long time before the wind favoured him, he determined
to winter in the Orkneys. He, therefore, named twenty ships that were
to remain with him, and dismissed the rest. All the vassals stayed
with him, except Eilif of Naustdale; he sailed home. Most of the
gentry, however, continued with their Sovereign. The King then
despatched letters to Norway, concerning the necessaries he should
want. After All Saints Day, the King steered for Medalland[101]
harbour; but spent one day at Ronaldsha.

On the Saturday before Martinmas King Haco rode to the port of
Medalland, and after mass he was taken very ill. He was aboard his
ship during the night; but, on the morning, he ordered mass to be sung
on shore. He afterwards held a council to deliberate where the vessels
should be laid up; and ordered his men to be attentive, and see after
their respective ships. Upon this each captain took the charge of his
own galley. Some were laid up in the harbour of Medalland, and others
at Skalpeid.[102]

Next King Haco proceeded to Skalpeid, and then rode to Kirkwall. He,
with such officers as dined at his table, lodged in the Bishop's