XXII. Aiai, Son of Ku-ula. Part II of the Legend of Ku-ula,
the Fish God of Hawaii.
Translated from Moke Manu by M. K. Nakuina 230

XXIII. Kaneaukai: A Legend of Waialua.
Thos. G. Thrum 250

XXIV. The Shark-man, Nanaue.
Mrs. E. M. Nakuina 255

XXV. Fish Stories and Superstitions.
Translated by M. K. Nakuina 269


Glossary 277





ILLUSTRATIONS


Hawaiian Girl of the Old Régime Frontispiece

A Lava Cascade 40

View in Wainiha Valley, Kauai 66

Scene in Olokele Gulch, Makaweli, Kauai 86