To The Gold Coast for Gold, Vol. II - A Personal Narrative by Verney Lovett Cameron;Sir Richard Francis Burton
page 40 of 310 (12%)
page 40 of 310 (12%)
![]() | ![]() |
|
It lurks behind the narrow sand-bar which banks the shallow and useless
Mesurado River, and few men land without an involuntary ablution in the salt water. Usually the stream mouths by an ugly little bar at some distance from the roadstead; after heavy rains it bursts the sand-strip and discharges in straight line. We had visitors that evening from the Yankee-Doodle-niggery colony, peopled by citizens who are not 'subjects.' Bishop C. C. Pinnock, absent from his home at Cape Mount, dined with us and told me about the death of an old friend, good Bishop Payne. His successor objects to learning and talking native tongues, and he insists upon teaching English to all the mission-scholars. His reasons are shrewd, if not convincing; for instance, 'most languages,' says the Right Reverend, 'have some term which we translate "love." But "love" in English is not equivalent to its representative in Kru or in Vái. Therefore by using their words I am expressing their ideas; I bring them over to mine by the reverse process.' We shipped for Grand Bassá two citizens, a lawyer and an attorney. Of course one was an 'Honourable;' [Footnote: Even the Coast English are always confounding the Hon. John A. (son of a peer) with the Hon. Mr. A. (official rank), and I have seen sundry civilians thus mis-sign themselves.] as Mr. H. M. Stanley says, [Footnote: _Coomassie and Magdala_. New York, Harpers, 1874.] 'mostly every other man is here so styled.' They talked professionally of the 'Whig ticket' and the 'Re-publican party,' but they neither 'guess'd' nor 'kalklated,' and if they wore they did not show revolvers and bowie-knives. They did not say, 'We air a go-ahead people,' they were not given to 'highfalutin',' nor did they chew their tobacco. They were, however, accompanied by an extremely objectionable 'infant,' aged seven, who lost no time in laying hands upon Miss M.'s trinkets, by way of returning civility. Her father restored |
|