Nature Mysticism by John Edward Mercer
page 154 of 231 (66%)
page 154 of 231 (66%)
![]() | ![]() |
|
Tiefer Stille herrscht im Wasser, Ohno Regung ruht das Meer, Und bekümmert sieht der Schiffer Glatte Flache rings umher. Keine Luft von keiner Seite! Todesstille fürchterlich! In der ungeheuern Weite Reget keine Welle sich. Thus does Goethe, in this little poem of two verses, with a masterly ease that carries conviction, suggest to us the subtle power of a calm at sea. The mountain tarn, alone with the sky, has a charm that is all its own. The shining levels of the lake, in the lower hollows of the hills; the quiet reaches of a river where the stream seems to pause and gather strength for its onward course; even the still pool that hides in the meadows among the alders and willows: each of these has its own peculiar charm--a charm which is hard to analyse but almost universal in its range of appeal. But potent above them all is this Meeresstille, this calm at sea--when, as Bowring finely translates Goethe's second verse: "Not a zephyr is in motion! Silence fearful as the grave! In the mighty waste of ocean Sunk to rest is every wave." Turner, in his "Liber Studiorum," attempted to depict a calm at |
|