Book-bot.com - read famous books online for free

The Letters of Cassiodorus - Being A Condensed Translation Of The Variae Epistolae Of - Magnus Aurelius Cassiodorus Senator by Senator Cassiodorus
page 4 of 851 (00%)
conclusions; but I cannot but regret that his paper reached me too
late to prevent my benefiting from it more fully. A few of the more
important points in which I think S. Gaudenzi throws useful light on
our common subject are noticed in the 'Additions and Corrections,' to
which I beg to draw my readers' attention.

I may perhaps be allowed to add that the Index, the preparation of
which has cost me no small amount of labour, ought (if I have not
altogether failed in my endeavour) to be of considerable assistance to
the historical enquirer. For instance, if he will refer to the heading
_Sajo_, and consult the passages there referred to, he will find, I
believe, all that Cassiodorus has to tell us concerning these
interesting personages, the Sajones, who were almost the only
representatives of the intrusive Gothic element in the fabric of Roman
administration.

From textual criticism and the discussion of the authority of
different MSS. I have felt myself entirely relieved by the
announcement of the forthcoming critical edition of the 'Variae,'
under the superintendence of Professor Meyer. The task to which an
eminent German scholar has devoted the labour of several years, it
would be quite useless for me, without appliances and without special
training, to approach as an amateur; and I therefore simply help
myself to the best reading that I can get from the printed texts,
leaving to Professor Meyer to say which reading possesses the highest
diplomatic authority. Simply as a a matter of curiosity I have spent
some days in examining the MSS. of Cassiodorus in the British Museum.
If they are at all fair representatives (which probably they are not)
of the MSS. which Professor Meyer has consulted, I should say that
though the titles of the letters have often got into great confusion
DigitalOcean Referral Badge