England are still not only alive but lively; for real development is not
leaving things behind, as on a road, but drawing life from them, as from
a root. Even when we improve we never progress. For progress, the
metaphor from the road, implies a man leaving his home behind him: but
improvement means a man exalting the towers or extending the gardens of
his home. The ancient English literature was like all the several
literatures of Christendom, alike in its likeness, alike in its very
unlikeness. Like all European cultures, it was European; like all
European cultures, it was something more than European. A most marked
and unmanageable national temperament is plain in Chaucer and the
ballads of Robin Hood; in spite of deep and sometimes disastrous changes
of national policy, that note is still unmistakable in Shakespeare, in
Johnson and his friends, in Cobbett, in Dickens. It is vain to dream of
defining such vivid things; a national soul is as indefinable as a
smell, and as unmistakable. I remember a friend who tried impatiently to
explain the word "mistletoe" to a German, and cried at last, despairing,
"Well, you know holly--mistletoe's the opposite!" I do not commend this
logical method in the comparison of plants or nations. But if he had
said to the Teuton, "Well, you know Germany--England's the
opposite"--the definition, though fallacious, would not have been wholly
false. England, like all Christian countries, absorbed valuable elements
from the forests and the rude romanticism of the North; but, like all
Christian countries, it drank its longest literary draughts from the
classic fountains of the ancients: nor was this (as is so often loosely
thought) a matter of the mere "Renaissance." The English tongue and
talent of speech did not merely flower suddenly into the gargantuan
polysyllables of the great Elizabethans; it had always been full of the
popular Latin of the Middle Ages. But whatever balance of blood and
racial idiom one allows, it is really true that the only suggestion that
gets near the Englishman is to hint how far he is from the German. The