Divine Comedy, Norton's Translation, Paradise by Dante Alighieri
page 13 of 201 (06%)
page 13 of 201 (06%)
|
[3] The moon.
It seemed to me that a cloud had covered us, lucid, dense, solid, and polished, like a diamond which the sun had struck. Within itself the eternal pearl had received us, even as water receives a ray of light, remaining unbroken. If I was body (and here[1] it is not conceivable how one dimension brooked another, which needs must be if body enter body) the desire ought the more to kindle us to see that Essence, in which is seen how our nature and God were united. There will be seen that which we hold by faith, not demonstrated, but it will be known of itself like the first truth which man believes.[2] [1] On earth, by mortal faculties. [2] Not demonstrated by argument, but known by direct cognition, like the intuitive perception of first principles, per se notu. I replied, "My Lady, devoutly to the utmost that I can, do I thank him who from the mortal world has removed me. But tell me what are the dusky marks of this body, which there below on earth make people fable about Cain?"[1] [1] Fancying the dark spaces on the surface of the moon to represent Cain carrying a thorn-bush for the fire of his sacrifice. |
|