Divine Comedy, Norton's Translation, Paradise by Dante Alighieri
page 40 of 201 (19%)
page 40 of 201 (19%)
|
[1] "Hosanna! Holy God of Sabaoth, beaming with thy brightness
upon the blessed fires of these realms." [2] Substance, as a scholastic term, signifies a being subsisting by itself with a quality of its own. "Substantiae nomen significat essentiam cui competit sic esse, id est per se esse; quod tamen esse non est ipsa ejus essentia."--Summa Theol. I. iii. 5. [3] The double light of Emperor and compiler of the Laws. [4] Only by the sound of her name. "By not enduring for his own good a curb upon the power which wills, that man who was not born,--damning himself, damned all his offspring; wherefore the human race lay sick below for many centuries, in great error, till it pleased the Word of God to descend where He, by the sole act of His eternal love, united with Himself in person the nature which had. removed itself from its Maker. "Now direct thy sight to the discourse which follows. This nature, united with its Maker, became sincere and good, as it had been created; but by itself it had been banished from Paradise, because it turned aside from the way of truth and from its own life. The punishment therefore which the cross afforded, if it be measured by the nature assumed, none ever so justly stung; and, likewise, none was ever of such great wrong, regarding the Person who suffered, with whom this nature was united. Therefore from |
|