noises which they had heard. One night--it was the 22nd of
September--Mr. X. Z., on his way up to his bedroom in the dark,
saw the whole passage filled with a dazzling and uncanny light,
and in this strange light he saw the figure of an old man in a
flowered dressing-gown. As he looked, both figure and light
vanished and he was left in pitch darkness. The next day,
remembering the tales told by the two servants, he made enquiries
in the village. At first he could find out nothing, but finally
an old lawyer told him that he had heard that the grandfather of
the present owner of the house had strangled his wife and then
cut his own throat on the very spot where Mr. X. Z. had seen the
apparition. He was unable to give the exact date of this double
event; but Mr. X. Z. consulted the parish register and found that
it had taken place on a 22nd of September.

On the 22nd of September of the following year, a friend of Mr.
G--'s arrived to make a short stay. The morning after his
arrival, he came down, pale and tired, and announced his
intention of leaving immediately. On being questioned, he
confessed that he was afraid, that he had been kept awake all
night by the sound of groans, blasphemous oaths and cries of
despair, that his bedroom door had been opened, and so forth.

Three years afterwards, Mr. X. Z. had occasion to call on the
landlord of the house, who lived in London, and saw over the
mantelpiece a picture which bore a striking resemblance to the
figure which he had seen in the passage. He pointed it out to his
friend Mr. G--, saying:

"That is the man whom I saw."