Radewitz, he writes again, exactly a week after ("Berlin, 27th
May"), to enclose Copy of a remarkable Letter; remarkable to us
also;--but which, he knows and we, cannot influence the English
Answer now close at hand. Here is the copied Letter; copied in Guy
Dickens's hand; from which we translate,--and also will give the
original French in this instance, for behoof of the curious:--


TO HIS EXCELLENCY THE CHEVALIER HOTHAM.

[POTSDAM, End of May, 1730.]

"MONSIEUR,--Je crois que c'est de la derniere importance que je
vous ecrive; et je suis assez triste d'avoir des chases a vous
dire que je devrois cacher a toute la terre: mais il faut franchir
ce mauvais pas la; et vous comptant de mes amis, je me resouds
plus facilement a vous le dire. C'est que je suis traite d'une
maniere inouie du Roi, et que je sais qu'a present ils se trament
de terribles choses contre moi, touchant certaines Lettres que
j'ai ecrites l'hiver passe, dont je crois que vous serez informe.
Enfin pour vous parler franchement, la vraie raison que le Roi a
de ne vouloir point donner les mains a ce Mariage est, qu'il me
veut toujours tenir sur un bas pied, et me faire enrager toute sa
vie, quand l'envie lui en prend; ainsi il ne l'accordera jamais.
Si l'on consent de votre cote que cette Princesse soit aussi
traitee ainsi, vous pouvez comprendre aisement que je serai fort
triste de rendre malheureuse une personne que j'estime, et de
rester toujours dans le meme etat ou je suis. Pour moi done je
crois qu'il vaudroit mieux finir le Mariage de ma Soeur ainsi
auparavant, et ne point demander au Roi seulement des assurances