Historic China, and other sketches by Herbert Allen Giles
page 48 of 161 (29%)
page 48 of 161 (29%)
![]() | ![]() |
|
manner. In a lofty barn heavy bags of sand are hung in a circle by
long ropes to the roof, and in the middle of these the student takes up his position. He then strikes one of the bags a good blow with his fist, sending it flying to a distance from him, another in the same way, then another, and so on until he has them all swinging about in every possible direction. By the time he has hit two or three it is time to look out for the return of the first, and sometimes two will come down on him at once from opposite quarters; his part is to be ready for all emergencies, and keep the whole lot swinging without ever letting one touch him. If he fails in this, he must not aspire to escort a traveller over a lonesome plain; and, besides, the ruthless sand-bag will knock him head over heels into the bargain. SLANG Although native scholars in China have not deemed it worth while to compile such a work as the "Slang Dictionary," it is no less a fact that slang occupies quite as important a position in Chinese as in any language of the West. Thieves have their _argot_, as with us, intelligible only to each other; and phrases constantly occur, even in refined conversation, the original of which can be traced infallibly to the kennel. _Why so much paint?_ is the equivalent of _What a swell you are!_ and is specially expressive in China, where beneath a flowered blue silk robe there often peeps out a pair of salmon-coloured inexpressibles of the same costly material. _They have put down their barrows_, means that certain men have struck work, and is peculiarly comprehensible in a country where so much transport is |
|