powerless. The step I have determined to take for Dina's good, I
now wish openly proclaimed to every one. I cherish the certain
hope that it will not be misinterpreted. And now, Mrs. Bernick, I
think it will be best for us to take her away from here, and try
to bring back peace and tranquillity to her mind.

Mrs. Bernick: Yes, come with me. Oh, Dina--what a lucky girl you
are! (Takes DINA Out to the left; RORLUND follows them.)

Martha: Good-bye, Johan! (Goes out.)

Hilmar (at the verandah door): Hm--I really must say...

Lona (who has followed DINA with her eyes, to JOHAN): Don't be
downhearted, my boy! I shall stay here and keep my eye on the
parson. (Goes out to the right.)

Bernick: Johan, you won't sail in the "Indian Girl" now?

Johan: Indeed I shall.

Bernick: But you won't come back?

Johan: I am coming back.

Bernick: After this? What have you to do here after this?

Johan: Revenge myself on you all; crush as many of you as I can.
(Goes out to the right. VIGELAND and KRAP come in from BERNICK'S
room.)