probably mispronouncing it, he would become as much confused as
if he were trying to pass a lead dollar, would blush and stammer
and let some one finish his sentence for him.

Claude couldn't resist occasionally dropping in at the Erlichs'
in the afternoon; then the boys were away, and he could have Mrs.
Erlich to himself for half-an-hour. When she talked to him she
taught him so much about life. He loved to hear her sing
sentimental German songs as she worked; "Spinn, spinn, du Tochter
mein." He didn't know why, but he simply adored it! Every time he
went away from her he felt happy and full of kindness, and
thought about beech woods and walled towns, or about Carl Schurz
and the Romantic revolution.

He had been to see Mrs. Erlich just before starting home for the
holidays, and found her making German Christmas cakes. She took
him into the kitchen and explained the almost holy traditions
that governed this complicated cookery. Her excitement and
seriousness as she beat and stirred were very pretty, Claude
thought. She told off on her fingers the many ingredients, but he
believed there were things she did not name: the fragrance of old
friendships, the glow of early memories, belief in wonder-working
rhymes and songs. Surely these were fine things to put into
little cakes! After Claude left her, he did something a Wheeler
didn't do; he went down to O street and sent her a box of the
reddest roses he could find. In his pocket was the little note
she had written to thank him.