The history of Herodotus — Volume 2 by Herodotus
page 77 of 456 (16%)
page 77 of 456 (16%)
![]() | ![]() |
|
|
{amphoterothen dexion}. I understand it to mean "two-edged" (cp.
{amphekes}), in the sense that while promising success to Kypselos and his sons, it prophesies also the deposition of the family in the generation after, and so acts (or cuts) both ways. 86. {anapodizon}, "calling him back over the same ground again." 87. Evidently the war must be dated earlier than the time of Peisistratos. 87a. Or (according to some MSS.), "another of the citizens, named Hermophantos." 88. {tes sulloges oste tauta sunuphanthenai}, "the assembling together so that these things were woven." 89. {kai allos lematos pleos}. 90. {plospheresteron}, or perhaps {plopheresteron}, "to be preferred"; so one MS.: {plospheres} ordinarily means "like." 91. {drepano}, cp. vii. 93. 92. {delade}, ironical. 93. Or, "Labranda." 94. i.e. Carians, Persians, and Ionians. 95. {en Pedaso}: the MSS. vary between {en Pidaso, epi daso}, and {epi |
|


