beauty, to disturb the arrangement before the celebration of the
marriage; and from an upper apartment, seeing Buondelmonti approach her
house alone, she descended, and as he was passing she said to him, "I
am glad to learn you have chosen a wife, although I had reserved my
daughter for you;" and, pushing the door open, presented her to his
view. The cavalier, seeing the beauty of the girl, which was very
uncommon, and considering the nobility of her blood, and her portion not
being inferior to that of the lady whom he had chosen, became inflamed
with such an ardent desire to possess her, that, not thinking of the
promise given, or the injury he committed in breaking it, or of the
evils which his breach of faith might bring upon himself, said, "Since
you have reserved her for me, I should be very ungrateful indeed to
refuse her, being yet at liberty to choose;" and without any delay
married her. As soon as the fact became known, the Amidei and the
Uberti, whose families were allied, were filled with rage, and having
assembled with many others, connections of the parties, they concluded
that the injury could not be tolerated without disgrace, and that the
only vengeance proportionate to the enormity of the offence would be to
put Buondelmonti to death. And although some took into consideration the
evils that might ensue upon it, Mosca Lamberti said, that those who talk
of many things effect nothing, using that trite and common adage, _Cosa
fatta capo ha_. Thereupon, they appointed to the execution of the murder
Mosca himself, Stiatti Uberti, Lambertuccio Amidei, and Oderigo Fifanti,
who, on the morning of Easter day, concealed themselves in a house of
the Amidei, situate between the old bridge and St. Stephen's, and as
Buondelmonti was passing upon a white horse, thinking it as easy a
matter to forget an injury as reject an alliance, he was attacked by
them at the foot of the bridge, and slain close by a statue of Mars.
This murder divided the whole city; one party espousing the cause of
the Buondelmonti, the other that of the Uberti; and as these families