Carmen by Prosper Mérimée
page 4 of 82 (04%)
page 4 of 82 (04%)
|
Meanwhile, I watched the stranger, and my own guide. This last seemed to come forward unwillingly. But the other did not appear to have any evil designs upon us. For he had turned his horse loose, and the blunderbuss, which he had been holding horizontally, was now dropped earthward. Not thinking it necessary to take offence at the scant attention paid me, I stretched myself full length upon the grass, and calmly asked the owner of the blunderbuss whether he had a light about him. At the same time I pulled out my cigar-case. The stranger, still without opening his lips, took out his flint, and lost no time in getting me a light. He was evidently growing tamer, for he sat down opposite to me, though he still grasped his weapon. When I had lighted my cigar, I chose out the best I had left, and asked him whether he smoked. "Yes, senor," he replied. These were the first words I had heard him speak, and I noticed that he did not pronounce the letter _s_* in the Andalusian fashion, whence I concluded he was a traveller, like myself, though, maybe, somewhat less of an archaeologist. * The Andalusians aspirate the _s_, and pronounce it like the soft _c_ and the _z_, which Spaniards pronounce like the English _th_. An Andalusian may always be recognised by the way in which he says _senor_. "You'll find this a fairly good one," said I, holding out a real Havana regalia. He bowed his head slightly, lighted his cigar at mine, thanked me with another nod, and began to smoke with a most lively appearance of |
|