the lover to have the whole affection and tenderness of a heart
known to be full of kindness.

ALC. In truth, Amphitryon, you must be jesting, to talk thus; I
should be afraid anyone who heard you would think you were not sane.

JUP. There is more reason in this discourse, Alcmene, than you
think. But a longer stay here would render me guilty, and time
presses for my return to port. Adieu. The stern call of duty tears
me away from you for a time; but, lovely Alcmene, I beseech you at
least to think of the lover when you see the husband.

ALC. I do not separate what the Gods unite: both husband and lover
are very precious to me.

CLE. O Heaven! How delightful are the caresses of an ardently
cherished husband! How far my poor husband is from all this tenderness!

MERC. I must tell Night she has but to furl all her sails; the Sun
may now arise from his bed and put out the stars.

SCENE IV

CLEANTHIS, MERCURY (Mercury turns to go away)

CLE. So? Is it thus you quit me?

MERC. What would you have? Do you wish me not to do my duty, and
follow in Amphitryon's footsteps?