ordinary amount; a case of plague occurred only here and there, and the
richer citizens who had flown from the pest had returned to their
dwellings. The remnant of the people began to toil at the accustomed
round of duty, or of pleasure; and the stream of city life bid fair to
flow back along its old bed, with renewed and uninterrupted vigour.

The newly kindled hope was deceitful. The great plague, indeed,
returned no more; but what it had done for the Londoners, the great
fire, which broke out in the autumn of 1666, did for London; and, in
September of that year, a heap of ashes and the indestructible energy of
the people were all that remained of the glory of five-sixths of the
city within the walls.

Our forefathers had their own ways of accounting for each of these
calamities. They submitted to the plague in humility and in penitence,
for they believed it to be the judgment of God. But, towards the fire
they were furiously indignant, interpreting it as the effect of the
malice of man,--as the work of the Republicans, or of the Papists,
according as their prepossessions ran in favour of loyalty or of
Puritanism.

It would, I fancy, have fared but ill with one who, standing where I now
stand, in what was then a thickly peopled and fashionable part of
London, should have broached to our ancestors the doctrine which I now
propound to you--that all their hypotheses were alike wrong; that the
plague was no more, in their sense, Divine judgment, than the fire was
the work of any political, or of any religious, sect; but that they
were themselves the authors of both plague and fire, and that they must
look to themselves to prevent the recurrence of calamities, to all
appearance so peculiarly beyond the reach of human control--so evidently