PUBLICATIONS

Casanova's principal writings during this period were:

His translation of the Iliad, the first volume of which was issued in
1775, the second in 1777 and the third in 1778.

During his stay at Abano in 1778, he wrote the Scrutinio del libro,
eulogies of M. de Voltaire "by various hands." In the dedication of this
book, to the Doge Renier, he wrote, "This little book has recently come
from my inexperienced pen, in the hours of leisure which are frequent at
Abano for those who do not come only for the baths."

From January until July 1780, he published, anonymously, a series of
miscellaneous small works, seven pamphlets of about one hundred pages
each, distributed at irregular intervals to subscribers.

From the 7th October to the end of December, 1780, on the occasions of
the representations given by a troupe of French comedians at the San
Angelo theater, Casanova wrote a little paper called The Messenger of
Thalia. In one of the numbers, he wrote:

"French is not my tongue; I make no pretentions and, wrong or astray, I
place on the paper what heaven sends from my pen. I give birth to phrases
turned to Italian, either to see what they look like or to produce a
style, and often, also, to draw, into a purist's snare, some critical
doctor who does not know my humor or how my offense amuses me."

The "little romance" referred to in the following letter to "Mlle.
X---- C---- V----," appeared in 1782, with the title; 'Di anecdoti vinizani