Le Bourgeois Gentilhomme;The Middle-Class Gentleman by Molière
page 8 of 109 (07%)
page 8 of 109 (07%)
|
MUSICIAN: (Singing) I languish night and day, my suffering is extreme Since to your control your lovely eyes subjected me; If you thus treat, fair Iris, those you love, Alas, how would you treat an enemy? MONSIEUR JOURDAIN: This song seems to me a little mournful, it lulls to sleep, and I would like it if you could liven it up a little, here and there. MUSIC MASTER: It is necessary, Sir, that the tune be suited to the words. MONSIEUR JOURDAIN: Someone taught me a perfectly pretty one some time ago. Listen . . . Now . . . how does it go? DANCING MASTER: By my faith, I don't know. MONSIEUR JOURDAIN: There are sheep in it. DANCING MASTER: Sheep? MONSIEUR JOURDAIN: Yes. Ah! (He sings) I thought my Jeanneton As beautiful as sweet; I thought my Jeanneton Far sweeter than a sheep. Alas! Alas! She is a hundred times, A thousand times, more cruel Than tigers in the woods! Isn't it pretty? MUSIC MASTER: The prettiest in the world. DANCING MASTER: And you sing it well. |
|