The Birds by Aristophanes
page 49 of 126 (38%)
page 49 of 126 (38%)
![]() | ![]() |
|
f[1] Alcmena, wife of Amphitryon, King of Thebes and mother of Heracles. --Semele, the daughter of Cadmus and Hermione and mother of Bacchus; both seduced by Zeus. --Alope, daughter of Cercyon, a robber, who reigned at Eleusis and was conquered by Perseus. Alope was honoured with Posidon's caresses; by him she had a son named Hippothous, at first brought up by shepherds but who afterwards was restored to the throne of his grandfather by Theseus. f[2] Because water is the duck's domain, as it is that of Posidon. f[3] Because the gull, like Heracles, is voracious. f[4] The Germans still call it 'Zaunkonig' and the French 'roitelet,' both names thus containing the idea of 'king.' EUELPIDES This notion of an immolated gnat delights me! And now let the great Zeus thunder! EPOPS But how will mankind recognize us as gods and not as jays? Us, who have wings and fly? PISTHETAERUS You talk rubbish! Hermes is a god and has wings and flies, and so do many other gods. First of all, Victory flies with golden wings, Eros is undoubtedly winged too, and Iris is compared by Homer to a timorous dove.[1] If men in their blindness do not recognize you as gods and continue to worship the dwellers in Olympus, then a cloud of sparrows greedy for corn must descend upon their fields and eat up all their seeds; we shall see then if Demeter will mete them out any wheat. |
|