Faust — Part 1 by Johann Wolfgang von Goethe
page 62 of 274 (22%)
page 62 of 274 (22%)
![]() | ![]() |
|
Poodle, snarl not! with the tone that arises. Hallow'd and peaceful, my soul within, Accords not thy growl, thy bestial din. We find it not strange, that man despises What he conceives not; That he the good and fair misprizes-- Finding them often beyond his ken; Will the dog snarl at them like men? But ah! Despite my will, it stands confessed, Contentment welleth up no longer in my breast. Yet wherefore must the stream, alas, so soon be dry, That we once more athirst should lie? Full oft this sad experience hath been mine; Nathless the want admits of compensation; For things above the earth we learn to pine, Our spirits yearn for revelation, Which nowhere burns with purer beauty blent, Than here in the New Testament. To ope the ancient text an impulse strong Impels me, and its sacred lore, With honest purpose to explore, And render into my loved German tongue. (He opens a volume, and applies himself to it.) 'Tis writ, "In the beginning was the Word!" I pause, perplex'd! Who now will help afford? I cannot the mere Word so highly prize; I must translate it otherwise, |
|