_______________

EATEN BY A BEAR
Aug. 20, 1877

It is a very unheroic and even disagreeable epitaph. That "eaten by
a bear" is intolerable. It is grotesque. And then I thought what an
inadequate language the English is for compact expression. It would
not answer to put upon the stone simply "eaten"; for that is
indefinite, and requires explanation: it might mean eaten by a
cannibal. This difficulty could not occur in the German, where essen
signifies the act of feeding by a man, and fressen by a beast. How
simple the thing would be in German!

HIER LIEGT
HOCHWOHLGEBOREN
HERR _____ _______

GEFRESSEN
Aug. 20, 1877

That explains itself. The well-born one was eaten by a beast, and
presumably by a bear,--an animal that has a bad reputation since the
days of Elisha.

The bear was coming on; he had, in fact, come on. I judged that he
could see the whites of my eyes. All my subsequent reflections were
confused. I raised the gun, covered the bear's breast with the
sight, and let drive. Then I turned, and ran like a deer. I did not
hear the bear pursuing. I looked back. The bear had stopped. He