Since to you now, my gentlemen, the character of my mission known is,
beseech I you so friendly to be and to me your valuable help grant.
Mr. Potzl has the public believed make would that I to Vienna come am in
order the bridges to clog up and the traffic to hinder, while I
observations gather and note. Allow you yourselves but not from him
deceived. My frequent presence on the bridges has an entirely innocent
ground. Yonder gives it the necessary space, yonder can one a noble long
German sentence elaborate, the bridge-railing along, and his whole
contents with one glance overlook. On the one end of the railing pasted
I the first member of a separable verb and the final member cleave I to
the other end--then spread the body of the sentence between it out!
Usually are for my purposes the bridges of the city long enough; when I
but Potzl's writings study will I ride out and use the glorious endless
imperial bridge. But this is a calumny; Potzl writes the prettiest
German. Perhaps not so pliable as the mine, but in many details much
better. Excuse you these flatteries. These are well deserved.

Now I my speech execute--no, I would say I bring her to the close. I am a
foreigner--but here, under you, have I it entirely forgotten. And so
again and yet again proffer I you my heartiest thanks.






GERMAN FOR THE HUNGARIANS

ADDRESS AT THE JUBILEE CELEBRATION OF THE EMANCIPATION OF THE