20 stivers for sending my box.

I have taken the portrait of a lady of Bruges, who has given
me I Philip's florin. I gave away 3 stivers as a tip; paid 2
stivers for fir cones and I for stone colour; paid 13
stivers to the furrier, 1 stiver for leather; bought two
mussels for 2 stivers. In John Gabriel's house I have taken
the portrait of an Italian lord, who gave me 2 gold florins.
Bought a portmanteau for 2 florins, 4 stivers.


VISIT TO AACHEN

On Thursday after St. Michael's Day, I journeyed from
Antwerp to Aachen, and I took 1 gulden and I noble with me;
and after passing through Maestricht we came to Gulpen, and
from there to Aix on Sunday; there I have spent up till now,
with the fare and all, 3 florins. At Aachen I saw the well-
proportioned pillars with their good capitals of green and
red porphyry and granite which Carolus [Charlemagne] had
brought from Rome and set up there. These are made truly
according to Vitruvius's writings. At Aachen I bought an ox
horn for 1 gold florin. I have taken the portraits of Herr
Hans Ebner and George Schlaudersbach, and Hans Ebner's a
second time. I paid 2 stivers for a fine whetstone, also 5
stivers for a bath and drinking in company; changed 1 florin
for expenses. I gave the town servant who took me up into
the hall 2 white pf.; spent 5 white pf. With companions,
drinking and bathing; I have lost 7 stivers at play with
Herr Hans Ebner at the Mirror. I have made a charcoal