At last the bishop saw a way out. "I beg your pardon," said he, "but
I'm forced to go round the room."

"Well--I believe I'll follow in your wake," said Bertie. "Terribly
hot--isn't it?" This he addressed to the fat rector with whom he had
brought himself into the closest contact. "They've got this sofa
into the worst possible part of the room; suppose we move it. Take
care, Madeline."

The sofa had certainly been so placed that those who were behind
it found great difficulty in getting out; there was but a narrow
gangway, which one person could stop. This was a bad arrangement,
and one which Bertie thought it might be well to improve.

"Take care, Madeline," said he, and turning to the fat rector, added,
"Just help me with a slight push."

The rector's weight was resting on the sofa and unwittingly lent
all its impetus to accelerate and increase the motion which Bertie
intentionally originated. The sofa rushed from its moorings and ran
half-way into the middle of the room. Mrs. Proudie was standing
with Mr. Slope in front of the signora, and had been trying to be
condescending and sociable; but she was not in the very best of
tempers, for she found that, whenever she spoke to the lady, the
lady replied by speaking to Mr. Slope. Mr. Slope was a favourite,
no doubt, but Mrs. Proudie had no idea of being less thought of than
the chaplain. She was beginning to be stately, stiff, and offended,
when unfortunately the castor of the sofa caught itself in her lace
train, and carried away there is no saying how much of her garniture.
Gathers were heard to go, stitches to crack, plaits to fly open,