The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 by Anonymous
page 49 of 517 (09%)
page 49 of 517 (09%)
![]() | ![]() |
|
presence told the Minister what had betided, rejoicing and
saying, "My dream is come true and I have won my wish. It may be this burthen will be a man child and inherit the Kingship after me; what sayest thou of this, O Shimas?" But he was silent and made no reply, whereupon cried the King, "What aileth thee that thou rejoicest not in my joy and returnest me no answer? Doth the thing mislike thee, O Shimas?" Hereat the Wazir prostrated himself before him and said, ' O King, may Allah prolong thy life! What availeth it to sit under the shade of a tree, if there issue fire therefrom, and what is the delight of one who drinketh pure wine, if he be choked thereby, and what cloth it profit to quench one's thirst with sweet cool water, if one be drowned therein? I am Allah's servant and thine, O King; but there are three things[FN#64] whereof it besitteth not the understanding to speak, till they be accomplished; to wit, the wayfarer, till he return from his way, the man who is in fight, till he have overcome his foe, and the pregnant woman, till she have cast her burthen."----And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say. When it was the Nine Hundred and Second Night, She resumed: It hath reached me, O auspicious King, that after Shimas had enumerated to the King the three things whereof it besitteth not the understanding to speak save after they are done, he continued, "For know, O King, that he, who speaketh of aught before its accomplishment is like the Fakir who had hung over his head the jar of clarified butter.[FN#65]" "What is the story of the Fakir," asked the King, "and what happened to him?" Answered the Wazir, "O King, they tell this tale anent. |
|