Old Fritz and the New Era by L. (Luise) Mühlbach
page 9 of 530 (01%)
page 9 of 530 (01%)
|
painters in the memory of their beholders.
It would occur to no one to accuse a successful historical picture of falsehood, because the books of history do not show that the occurrence took place precisely in the manner represented, that the historical personages really so laughed or wept, or so deported themselves. If the situation and grouping of historical events are allowed to be in accordance with the general tenor of history, then the picture may be pronounced historically true, and is just as good a piece of history as the record of the special historian. It is the same with the pictures of the romancer as with those of the painter; and this is my answer to those who, on every occasion, are continually asking: "Was it really thus? Did it really occur in that manner?" Show me from history that it could not be so; that it is not in accordance with the character of the persons represented--then I will confess that I am wrong, and you are right; then have I not presented an illustration, but only a caricature of history, faulty as a work of art, and wanting the dignity of truth. I am conscious of having earnestly and devotedly striven for the truth, and of having diligently sought it in all attainable historical works. The author of an Historical Romance has before him a difficult task: while he must falsify nothing in history, he must poetize it in a manner that both historical and poetic truth shall be the result. To those, however, who so very severely judge Historical Romance, and would deny its historical worth, I now, in conclusion, answer with the following significant quotation from Schiller: |
|