Beethoven, the Man and the Artist, as Revealed in His Own Words by Ludwig van Beethoven
page 34 of 113 (30%)
page 34 of 113 (30%)
|
62. "It has always been known that the greatest pianoforte players
were also the greatest composers; but how did they play? Not like the pianists of today who prance up and down the key-board with passages in which they have exercised themselves,--putsch, putsch, putsch;--what does that mean? Nothing. When the true pianoforte virtuosi played it was always something homogeneous, an entity; it could be transcribed and then it appeared as a well thought-out work. That is pianoforte playing; the other is nothing!" (In conversation with Tomaschek, October, 1814.) 63. "Candidly I am not a friend of Allegri di bravura and such, since they do nothing but promote mechanism." (Hetzendorf, July 16, 1823, to Ries in London.) 64. "The great pianists have nothing but technique and affectation." (Fall of 1817, to Marie Pachler-Koschak, a pianist whom Beethoven regarded very highly. "You will play the sonatas in F major and C minor, for me, will you not?") 65. "As a rule, in the case of these gentlemen, all reason and feeling are generally lost in the nimbleness of their fingers." (Reported by Schindler as a remark of Beethoven's concerning pianoforte virtuosi.) 66. "Habit may depreciate the most brilliant talents." |
|