only one I received of the same kind, some circumstances were connected
which I may take the present opportunity of explaining.

The Emperor gave me so many orders for army clothing that all that could
be supplied by the cities of Hamburg, Bremen, and Lubeck would have been
insufficient for executing the commissions. I entered into a treaty with
a house in Hamburg, which I authorised, in spite of the Berlin decree,
to bring cloth and leather from England. Thus I procured these articles
in a sure and cheap way. Our troops might have perished of cold had the
Continental system and the absurd mass of inexecutable decrees relative
to English merchandise been observed.

The Director of the Customs at Hamburg got angry, but I held firm: my
cloths and my leather arrived; cloaks, coats; boots, all were promptly
made, and our soldiers thus were sheltered from the severity of the
season. To preserve peace with the Imperial Custom-house I wrote to M.
Collie, then Director-General, that M. Eudel having wished to put in
execution the law of the 10th Brumaire and complaints had been made on
every side. Marshal Brune asked for my opinion on this matter, and I
gave it to him. I declared to M. Collie that the full execution of the
decree of 31st October 1796 was impracticable, injurious to France, and
to the Hanseatic Towns, without doing harm to England. Indeed, what said
article 5 of this law? "All goods imported from foreign countries,
whatever may be their origin, are to be considered as coming from English
manufacturers." According to this article France was a foreign country
for the Hanseatic Towns, and none of the objects enumerated in this
article ought to enter Hamburg! But the town received from England a
large quantity of fine cloths, buttons; ironmongery, toys, china; and
from France only clocks, bronzes, jewellery, ribbons, bonnets, gauzes and
gloves. "Let," said I to M. Eudel, "the Paris Duane be asked what that