it may be asked, why were not the gates opened instead of the,
military being ordered to fire on the people? But, on the other
hand, did not the people evince decided obstinacy and
insubordination? were they not to blame in throwing stones at the
guard, forcing the palisades, and even refusing to listen to the
voice of the magistrates? It is melancholy that they should have
fallen into these excesses, from which, doubtless, they would have
refrained had they listened to the civil chiefs, who ought to be
their first directors. Finally, my dear Minister, the Senator who
distributed money at the gate of Altona to appease the multitude
would have done better had he advised them to wait patiently until
the gates were opened; and he might, I think, have gone to the
Commandant or the General to solicit that concession.

Whenever an irritated mob resorts to violence there is no safety for
any one. The protecting power mast then exert its utmost authority
to stop mischief. The Senate of ancient Rome, so jealous of its
prerogatives, assigned to a Dictator, in times of trouble, the power
of life and death, and that magistrate knew no other code than his
own will and the axe of his lictors. The ordinary laws did not
resume their course until the people returned to submission.

The event which took place in Hamburg produced a feeling of
agitation of which evil-disposed persons might take advantage to
stir up open insurrection. That feeling could only be repressed by
a severe tribunal, which, however, is no longer necessary. General
Dupas has, accordingly, received orders to dissolve it, and justice
will resume her usual course.
J. BERNADOTTE
DENSEL, 4th May, 1808.