general of the vanguard, much loved by the Emperor, replied, "I think,
Sire, that General Vandamme is still asleep; we drank together last
evening a dozen bottles of Rhine wine, and doubtless"--"He does very well
to drink, sir; but he is wrong to sleep when I am waiting for him."
General Chardon prepared to send an aide-de-camp to his companion in
arms; but the Emperor prevented him, saying, "Let Vandamme sleep; I will
speak to him later." At this moment General Vandamme appeared. "Well,
here you are, sir; you seem to have forgotten the order that I gave
yesterday."--"Sire, this is the first time this has happened, and"--
"And to avoid a repetition of it, you will go and fight under the banner
of the King of Wurtemburg; I hope you will give them lessons in
sobriety."

General Vandamme withdrew, not without great chagrin, and repaired to the
army of Wurtemburg, where he performed prodigies of valor. After the
campaign he returned to the Emperor, his breast covered with decorations,
bearing a letter from the King of Wurtemburg to his Majesty, who, after
reading it, said to Vandamme: "General, never forget that, if I admire
the brave, I do not admire those who sleep while I await them." He
pressed the general's hand, and invited him to breakfast, in company with
General Chardon, who was as much gratified by this return to favor as was
his friend.

On the journey to Augsburg, the Emperor, who had set out in advance, made
such speed that his household could not keep up with him; and
consequently he passed the night, without attendants or baggage, in the
best house of a very poor village. When we reached his Majesty next day,
he received us laughing, and threatened to have us taken up as stragglers
by the provost guard.